Zoé travaille dans un bureau. Elle suit un cours sur les abeilles. Maintenant, elle a deux ruches sur son toit. En été, il y a peu de miel. Un essaim se pose sur le balcon d'un voisin. Monsieur Brandt a peur des abeilles. Il se plaint.
Zoé apprend à rester calme. Elle utilise de la fumée et observe la ruche. En automne, elle donne un pot de miel à monsieur Brandt. Le miel a le goût des tilleuls de leur rue. L'été suivant, il apporte de l'eau pour les abeilles.