Learn Persian by reading
Read stories and articles in standard written Persian at your level, and learn to read without the short vowels the script leaves out. Keep every word that stops you and review it until it sticks.
- Script
- Perso-Arabic script, 32 letters, written right to left
- Time to proficiency
- FSI Category III: about 1,100 class hours
- Levels
- Every CEFR level, A1 to C2
مریم در تهران زندگی می‌کند. دوست قدیمی‌اش، سارا، سه سال پیش به شیراز رفت. آن‌ها هنوز گاهی برای هم نامه می‌نویسند.
امروز صبح پستچی یک نامه برای مریم آورد. او دست‌خط سارا را روی پاکت شناخت و خیلی خوشحال شد.
سارا نوشته بود که در یک کتاب‌فروشی کوچک کار می‌کند و عصرها در باغ ارم قدم می‌زند. در پاکت یک عکس هم بود. سارا در عکس می‌خندید.
مریم همان شب نامه را دوباره خواند. بعد یک برگ کاغذ برداشت و نوشت: «سارای عزیز، دلم برایت خیلی تنگ شده است».
English translation: “A letter from Shiraz”
Maryam lives in Tehran. Her old friend Sara moved to Shiraz three years ago. They still sometimes write letters to each other.
This morning the mail carrier brought a letter for Maryam. She recognized Sara's handwriting on the envelope and was very happy.
Sara had written that she works in a small bookshop and walks in the Eram Garden in the afternoons. There was a photo in the envelope too. In the photo, Sara was laughing.
That same night, Maryam read the letter again. Then she took a sheet of paper and wrote: "Dear Sara, I've missed you so much."
Words from this story
Every LingunAI story comes with a vocabulary list like this one, and any word you select can join your review queue.
| Persian | Reading | Type | Meaning |
|---|---|---|---|
| زندگی می‌کند | zendegi mikonad | verb, زندگی کردن (compound) | lives |
| دوست قدیمی‌اش | dust-e qadimi-ash | noun + ezafe + adjective + possessive | her old friend |
| برای هم | barāye ham | phrase | for each other, to each other |
| پستچی | postchi | noun | mail carrier |
| دست‌خط | dast-khat | noun | handwriting |
| خوشحال شد | khoshhāl shod | verb, خوشحال شدن (compound) | became happy, was delighted |
| قدم می‌زند | qadam mizanad | verb, قدم زدن (compound) | takes a walk, strolls |
| دلم برایت خیلی تنگ شده است | delam barāyat kheyli tang shode ast | idiom | I've missed you so much (literally, my heart has grown very tight for you) |
Why reading works for Persian
Reading is how Persian stops looking like a code. It’s written right to left in a Perso-Arabic script of 32 letters: the 28 letters of the Arabic alphabet plus four for sounds Arabic doesn’t have, پ (p), چ (ch), ژ (zh) and گ (g). Most letters join their neighbors and change shape with their position in a word. Learning them is a short project; the longer one is reading words whose short vowels aren’t written.
Like Arabic, Persian usually leaves out its short vowels. The word گل can be gol (flower) or gel (mud), and you know which from the sentence around it. Several letters also share one sound, because they came in with Arabic loanwords: ت and ط are both “t”, and س, ص and ث are all “s”. Neither problem has a shortcut, but both fade with every page you read, as words turn into familiar shapes instead of strings of letters to decode.
There’s good news once the script clicks. Persian is an Indo-European language, a distant relative of English, so some basic words look like old acquaintances in transliteration: mādar (mother), barādar (brother), dokhtar (daughter), nām (name). LingunAI writes standard written Persian at the CEFR level you choose, so the context you need to fill in the vowels is there on the page.
What’s easy and what’s hard in Persian for English speakers
The US Foreign Service Institute (FSI) places Persian (Farsi) in Category III, at about 1,100 class hours to professional working proficiency. The script takes effort; much of the grammar is a relief:
- Quick wins: no grammatical gender (او means both “he” and “she”), no word for “the”, and verbs built on two stems, present and past, that share one set of personal endings. The present stem often has to be learned with each verb.
- The ezafe: an unwritten -e links a noun to the adjective or noun after it: کتاب خوب is ketāb-e khub, “a good book”, and دست‌خط سارا is dast-khat-e Sārā, “Sara’s handwriting”. You hear it, but the script usually doesn’t show it.
- Word order: subject–object–verb, with را marking a definite object: من نامه را نوشتم, “I wrote the letter” (literally “I the letter wrote”).
- Compound verbs: many verbs are a noun or adjective plus a light verb such as کردن (to do) or شدن (to become): زندگی کردن (to live), کار کردن (to work), خوشحال شدن (to become happy). Learn them as units.
- Arabic loanwords: a large part of educated vocabulary comes from Arabic, with spellings to learn word by word.
- Written vs. spoken Persian: everyday Tehran speech shortens and changes many forms. Written می‌روم (I go) is spoken miram, and نان (bread) is pronounced nun. Learn the written standard first, and expect conversation to sound different.
How to learn Persian with LingunAI
- Learn the letters and their joined forms, then read. Start at A1 with 50–100-word stories and use “Read aloud” to hear the vowels the script leaves out, in your browser’s built-in voice (quality depends on your device).
- Build stories around your words. In StorySplice, pick words from your flashcards or type your own, and get a complete story that uses them, with a full English translation below it.
- Save words with their vowels. Select any word to make it a flashcard and write a transliteration in the definition (gol, flower), so the card fixes the pronunciation the script hides. For compound verbs, write the whole unit (زندگی کردن).
- Read the news at your level. Paste an article into the article reader and get it back in Persian at your level, with 8–12 key words explained in English.
- Review on a schedule. Cards come back after 1, 3, 7 and 15 days by default, and free quizzes test the same words in other ways.
- Ask about the spoken language. LingunAI writes standard written Persian; to find out how a written sentence is usually said in conversation, ask the AI tutor.
Your Persian reading path, from A1 to C1
Start with the script: the 32 letters, their joined forms and the long vowels ا, و and ی. Once you can sound out a word slowly, read every day:
| Level | What you can read | What to do in LingunAI |
|---|---|---|
| A1 | Letters in real words: names, signs, short sentences with است (is) | 50–100-word stories read aloud; save 5–10 words from each |
| A2 | Short everyday stories in the present and past, with the ezafe and common compound verbs | 150-word stories built from your flashcards |
| B1 | Clear articles and stories; you supply most short vowels from context | Articles you care about rewritten at B1; everyday roleplays |
| B2 | Most news and contemporary prose, with many Arabic loanwords and long sentences | B2 rewrites; the grammar coach on your own writing |
| C1 | Literature and essays, and classical poets such as Hafez and Saadi with notes | Unadapted texts; save only the words you still miss |
For why texts pitched at your level work so well, read about graded readers.
Persian questions, answered
01 How long does it take to learn Persian?
The US Foreign Service Institute places Persian (Farsi) in Category III and estimates about 1,100 class hours, or 44 weeks of full-time study, for an English speaker to reach professional working proficiency. That compares with about 600 hours for Spanish. The script and the unwritten short vowels take time at first, while much of the grammar is simpler than learners expect.
02 Is Persian the same as Farsi?
Yes. Farsi is the language's own name for itself, and Persian is its usual English name. The same language is called Dari in Afghanistan and Tajik in Tajikistan, where it's written in Cyrillic; the varieties differ mainly in pronunciation and vocabulary.
03 Is Persian hard to read?
The Persian alphabet itself is a manageable job: 32 letters, written right to left, most of which change shape depending on their position in a word. The harder part is that short vowels usually aren't written, so you recognize words from context and familiarity. That skill grows steadily with regular reading at your level.
04 Is spoken Persian different from written Persian?
Yes, noticeably. Everyday speech, especially in Tehran, shortens and changes many forms: written miravam (I go) is usually said miram, and nān (bread) is pronounced nun. LingunAI writes standard written Persian, the form used in books, newspapers and signs, which is the natural base for reading.
05 Is Persian grammar easy?
Much of it is. Persian has no grammatical gender and no word for 'the', and verbs use two stems, present and past, with one set of personal endings. The parts that need practice are the ezafe, an unwritten -e that links nouns to adjectives and possessors, compound verbs built with words like kardan (to do) and shodan (to become), and subject-object-verb word order.
Read your first Persian story today.
Free plan, no card. Pick a level from A1 to C2 and LingunAI writes a story for you, with every new word one tap from your review queue.
Start reading Persian free