Zoe irodában dolgozott, de valami élőre vágyott az életében. Elvégzett egy méhész tanfolyamot, és két kaptárt tett a háza tetejére. Az első nyár nagyon kevés mézet adott. Aztán egy méhraj leszállt egy szomszéd erkélyére. Brandt úr, aki alattuk lakott, félt a méhektől, és hangosan panaszkodott.
Zoe megtanult türelmesnek lenni. Füstöt használt, nyugodtan tartotta a kezét, és figyelte a kaptár bejáratát. Ősszel adott Brandt úrnak egy üveg mézet. A méz olyan volt, mint az utcájuk hársfái. A következő nyáron Brandt úr felment a tetőre vízzel a méheknek.