Zoe lavora in un ufficio. Fa un corso sulle api. Adesso ha due arnie sul tetto. In estate c'è poco miele. Uno sciame si posa sul balcone di un vicino. Il signor Brandt ha paura delle api. Si lamenta.
Zoe impara a restare calma. Usa il fumo e guarda l'arnia. In autunno dà al signor Brandt un vasetto di miele. Sa di tigli della loro strada. L'estate dopo lui porta l'acqua per le api.