زوئی در یک اداره کار می‌کند. او در یک دوره‌ی زنبورداری شرکت می‌کند. حالا دو کندو روی پشت‌بامش دارد. تابستان عسل کم است. یک دسته زنبور روی بالکن یک همسایه می‌نشیند. آقای براندت از زنبورها می‌ترسد. او شکایت می‌کند.
زوئی یاد می‌گیرد آرام باشد. او دود به کار می‌برد و کندو را تماشا می‌کند. پاییز یک شیشه عسل به آقای براندت می‌دهد. عسل طعم درخت‌های زیزفون خیابانشان را دارد. تابستان بعد آقای براندت برای زنبورها آب می‌آورد.