A Zoe trabalha num escritório. Faz um curso de abelhas. Agora tem duas colmeias no telhado. No verão há pouco mel. Um enxame pousa na varanda de um vizinho. O senhor Brandt tem medo de abelhas. Queixa-se.
A Zoe aprende a ficar calma. Usa fumo e observa a colmeia. No outono, dá ao senhor Brandt um frasco de mel. Sabe a tílias da rua deles. No verão seguinte, ele traz água para as abelhas.