Zoe bir ofiste çalışıyordu ama hayatında canlı bir şey istiyordu. Bir arıcılık kursuna gitti ve apartmanının çatısına iki kovan koydu. İlk yaz çok az bal verdi. Sonra bir arı oğulu komşunun balkonuna kondu. Aşağıda oturan Bay Brandt arılardan korkuyordu ve yüksek sesle şikâyet etti.
Zoe sabırlı olmayı öğrendi. Duman kullandı, ellerini sakin tuttu ve kovanın girişini izledi. Sonbaharda Bay Brandt'a bir kavanoz bal verdi. Bal, sokaklarındaki ıhlamur ağaçları gibi kokuyordu. Ertesi yaz Bay Brandt arılar için su getirerek çatıya çıktı.