Zoe bir ofiste çalışıyor. Arıcılık kursuna gidiyor. Şimdi çatıda iki kovanı var. Yazın az bal var. Bir oğul komşunun balkonuna konuyor. Bay Brandt arılardan korkuyor. Şikâyet ediyor.
Zoe sakin olmayı öğreniyor. Duman kullanıyor ve kovana bakıyor. Sonbaharda Bay Brandt'a bir kavanoz bal veriyor. Bal, sokaklarındaki ıhlamur ağaçları gibi kokuyor. Gelecek yaz Bay Brandt arılar için su getiriyor.