科菲十二岁，住在一片海滩附近，每年六月海龟都会在那里产卵。每年他都会看着小海龟们夜里破壳而出，顺着温暖的沙滩爬向大海，由那唯一真正重要的光，水面上的月光，为它们引路。可是今年一家新酒店整夜开着灯，一片长长的白色强光把海滩变成了舞台，小海龟从沙子里钻出来时，不是爬向大海，而是爬向明亮的窗户，排成小小的、坚定的队伍。
科菲睡不着。一夜又一夜，他和朋友们用水桶把小海龟抱到水里，几百只小小的鳍片刮擦着塑料。白天，他们向邻居收集签名，还给酒店经理写了一封信，经理客客气气地回信说他很忙。一天晚上，经理终于亲自来到了海滩。他穿着体面的皮鞋站在黑暗里，看见几百只小海龟爬错了方向，爬向他自己的窗户，仿佛他为它们建了一个非常漂亮的错误。他一句话也没有说，沉默了好一会儿。“海龟季节里，我会每晚九点到早上六点关灯，”他轻声说。
第二天晚上，几百只小海龟爬向月光下的海水，科菲和朋友们坐在沙滩上，难得这一次，什么也不用抱。