Kofi tizenkét éves. Minden júniusban tengeri teknősök tojnak a strandján. Idén egy új szálloda egész éjjel égve hagyja a lámpákat. A teknősbébik a fények felé mennek, nem a tenger felé.
Kofi és a barátai a vízhez viszik a kicsiket. Kofi megkéri a szálloda vezetőjét, hogy jöjjön el éjszaka. A vezető látja, hogy a teknősök rossz irányba mennek. Lekapcsolja a lámpákat. Másnap éjjel teknősbébik százai mennek a holdfényes tengerhez.