Kofi ha dodici anni. Ogni giugno le tartarughe marine depongono le uova sulla sua spiaggia. Quest'anno un nuovo hotel tiene le luci accese tutta la notte. I piccoli di tartaruga camminano verso le luci, non verso il mare.
Kofi e i suoi amici portano i piccoli fino all'acqua. Kofi chiede al direttore dell'hotel di venire di notte. Il direttore vede che le tartarughe vanno nella direzione sbagliata. Spegne le luci. La notte dopo, centinaia di minuscole tartarughe camminano verso il mare illuminato dalla luna.