O Kofi tem doze anos. Todos os anos, em junho, as tartarugas-marinhas põem ovos na praia dele. Este ano, um hotel novo tem as luzes acesas a noite toda. As crias caminham para as luzes, não para o mar.
O Kofi e os amigos levam as crias até à água. O Kofi pede ao gerente do hotel que venha de noite. O gerente vê que as tartarugas vão na direção errada. Apaga as luzes. Na noite seguinte, centenas de tartarugas minúsculas caminham para o mar iluminado pela lua.