Skip to content
LingunAI
Explore
Everyday life

رهایم نکن

Don't Let Go

B1 · Intermediate · 1 min read

یک روز شنبه‌ی آفتابی میا، که هفت‌ساله بود، در پارک دوچرخه‌سواری یاد می‌گرفت. پدرش پشت سر او می‌دوید و با هر دو دست پشت زین را نگه داشته بود. میا خیلی عصبی بود. التماس کرد: «رهایم نکن!» پدرش قول داد: «رهایت نمی‌کنم. من درست پشت سرت هستم».

دوچرخه اول به چپ و بعد به راست تاب خورد، اما میا به رکاب زدن ادامه داد. آهسته، بی‌آنکه متوجه شود، تندتر شد. باد لابه‌لای موهایش می‌پیچید و ناگهان شروع کرد به خندیدن. بعد از لحظه‌ای طولانی صدا زد: «بابا، هنوز مرا نگه داشته‌ای، مگر نه؟» جوابی نیامد، پس از روی شانه‌اش نگاه کرد.

پدرش خیلی دور پشت سر او، وسط راه، ایستاده بود و دست تکان می‌داد. دست‌هایش خالی بود و او هم می‌خندید. میا تلوتلو خورد، اما نیفتاد. دایره‌ی بزرگی دور برکه زد و درست جلوی او ایستاد. گفت: «رهایم کردی!» پدرش با افتخار گفت: «دو دقیقه پیش». میا یک ثانیه فکر کرد. گفت: «یک بار دیگر».

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at B2 Same story, a little harder.

More stories