Skip to content
LingunAI
Explore
Travel

Eltévedve a régi piacon

Lost in the Old Market

C1 · Advanced · 1 min read

Yara, aki tizenöt éves volt, és az unokatestvére, Adam, aki tizenhárom, a nyarat a nagymamájuknál töltötték. Egy reggel a nagymama néhány érmét nyomott Yara kezébe, és azt mondta: „Vegyetek nekem sáfrányt a régi piacon, kérlek.” Egyikük sem akart elsőnek útbaigazítást kérni, ezért szétváltak, mindketten titokban biztosak abban, hogy hamarabb megtalálják a megfelelő pultot, mint a másik.

Hiba volt. A régi piac keskeny sikátorok útvesztőjének bizonyult, hangosnak az áraikat kiabáló árusoktól, és nehéznek a kömény, a bőr és a meleg kenyér illatától. Gyerekmagasságú fűszeres zsákok álltak, és a ponyvákról rézfazekak lógtak, mint a harangok. Tíz percen belül mindkét unokatestvér reménytelenül eltévedt. Különböző boltosok megkönyörültek rajtuk, és vidámabb, mint világos útbaigazítást adtak, és mindegyikük teljesen biztos volt benne, hogy neki van igaza.

Merő szerencsével Yara és Adam mindketten egy apró teás pultnál vetődtek partra, amelyet egy velük egyidős lány vezetett. A neve Sara volt. Forró, édes teát töltött nekik, térképet rajzolt egy szalvétára, és határozottan nem fogadott el pénzt. Későn értek haza, a sáfránnyal egy papírtölcsérben biztonságban, és egy elmesélni való történettel. A nagymama addig nevetett, amíg meg kellett törölnie a szemét. „Én Sara nagymamájával jártam iskolába!”, mondta.

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at C2 Same story, a little harder.

More stories