A Yara, de quinze anos, e o primo Adam, de treze, estavam em casa da avó. Certa manhã, ela disse: «Comprem açafrão no velho mercado, por favor». Eram demasiado orgulhosos para perguntar o caminho, por isso separaram-se.
Depressa os dois estavam perdidos num labirinto de vielas, com sacos de especiarias, panelas de cobre e vendedores a gritar. Vários lojistas ajudaram-nos, mas não muito bem. Por sorte, ambos foram parar a uma minúscula banca de chá. Uma rapariga chamada Sara serviu-lhes chá quente, desenhou-lhes um mapa num guardanapo e não quis dinheiro.
Chegaram a casa tarde, com o açafrão e uma história. A avó riu-se. «Eu fui à escola com a avó da Sara!», disse.