Елене было пятьдесят два года, и она никогда не летала. Её первому внуку было три недели. У неё был билет на трёхчасовой рейс, и у неё дрожали ноги.
У окна, на месте четырнадцать А, сидел Тео, восьмилетний мальчик, летевший один. «Хотите место у окна?» спросил он. «Я делал это шесть раз». При взлёте Елена закрыла глаза. «Взлёт просто значит, что самолёт быстро бежит, пока земле это не надоест», сказал Тео. Она засмеялась.
Самолёт затрясло. «Не бойся, я с тобой», сказала Елена и взяла его за руку. «Я не боюсь», сказал Тео. «Я держу вас за руку, потому что вы выглядите испуганной». Они засмеялись. В аэропорту сын держал малыша в голубом одеяле. «Я летела», прошептала она. «Я летела ради тебя».
