Skip to content
LingunAI
Explore
Work & school

آکاردئون در اشیای گمشده

The Accordion in Lost Property

C2 · Proficient · 2 min read

خانم اوکویه شصت ساله بود و سی‌ویک سال بود که اداره‌ی اشیای گمشده‌ی ایستگاه مرکزی را اداره می‌کرد. او می‌گفت هر چیزی خانه‌ای دارد و کار او پیدا کردن راه رسیدن به آن است.

سه‌شنبه بعدازظهر یک مأمور قطار جعبه‌ی آکاردئونی کوفته را از قطار شش و ده دقیقه‌ی ساحل برایش آورد. نه اسمی رویش بود و نه نشانی. خانم اوکویه، مثل همیشه، با صدای کارآگاهی که از کارش لذت می‌برد، بلند فکر کرد: «بوی نمک و هوای دریا می‌دهد. توی آستر سه دانه برنج هست، پس به عروسی‌ها رفته. بند روی یک شانه رنگ‌ورو رفته، پس کسی سال‌ها آن را حمل کرده. و داخل در، برچسب تعمیری پاره هست: “…ول، تعمیرات، شهر بن…”»

او به تعمیرگاه شهر بندری زنگ زد. مردی گفت: «پاول! این آکاردئون آقای ولکای پیر است. من دو بار آن را تعمیر کرده‌ام. او در همه‌ی عروسی‌های ساحل می‌نوازد.» به سالن دهکده هم زنگ زد. آقای ولکا، هفتاد و شش ساله، تمام روز گریه کرده بود: عروسی نوه‌اش فردا ظهر بود و قول داده بود والس اول را بنوازد. آخرین قطار ساحل ساعت هشت و چهل دقیقه‌ی شب حرکت می‌کرد.

خانم اوکویه برای اولین بار در سی‌ویک سال اداره را بست، پالتو را روی یونیفورمش انداخت و آکاردئون را روی زانوهایش گذاشت. قطار دیر کرد. ساعت یازده شب همه‌ی خانواده زیر باران روی سکو منتظر بودند. آقای ولکا جعبه را در آغوش گرفت و مدتی طولانی چیزی نگفت.

فردا او پشت میز عروس و داماد نشست و آقای ولکا والس اول را برای عروس و داماد نواخت و به او نگاه می‌کرد. در سی‌ویک سال هزاران چیز گمشده را پس داده بود؛ این اولین بار بود که به عروسی دعوتش می‌کردند.

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

More stories