Skip to content
LingunAI
Explore
Travel

飘走的热气球

The Balloon That Drifted

C2 · Proficient · 1 min read

结婚二十五周年,五十二岁的马雷克为自己和五十岁的妻子克拉拉订了一次日落时的热气球旅行。飞行员罗卡先生五点从城边的一块地里带他们升上了天,城市缩成了一把玩具房子。马雷克把一切都计划到了每个细节;克拉拉只说过,她要亲眼见了热气球才会相信。

半小时后,风向变了。“嗯,”罗卡先生说,这不是乘客愿意从飞行员嘴里听到的话。气球在山丘上飘了一个小时,伴着砰的一声和一声热空气的长叹,落在一个遥远山谷的葡萄藤中间,正赶上葡萄丰收节。天空由金色渐渐变成玫瑰色,那里有长桌、灯笼和一支演奏波尔卡的手风琴乐队。

农民们欢呼着跑过来。有人答应过他们一个惊喜,而它就这样从天而降了。他们给克拉拉一个篮子,给马雷克一顶帽子和一串葡萄,把他们推到一个大木桶旁:“踩!”罗卡先生留在气球旁边给他的货车打电话。“去吧,去吧!”他说。

克拉拉脱掉了鞋。他们用紫色的脚踩葡萄,果汁凉凉的,粘在脚趾缝里,然后吃东西,跳了一支两人谁也不会的波尔卡,一直跳到脚疼,而克拉拉,这个没亲眼见过就不信的人,发现自己相信了这一切。半夜,一辆拖拉机把他们,两人紫到了膝盖,送到路边罗卡先生的货车那里。在拖车上,看着星星,马雷克说:“我们一生中最美的一次走错路。”

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

More stories