Pour leurs vingt-cinq ans de mariage, Marek a réservé un vol en montgolfière pour lui et sa femme Clara. Le pilote, monsieur Roca, les a fait monter à cinq heures.
Une demi-heure plus tard, le vent a changé. « Hmm », a dit monsieur Roca. La montgolfière a volé une heure au-dessus des collines et s'est posée en cognant dans les vignes d'une vallée lointaine. C'était en pleine fête des vendanges ! Il y avait de longues tables, des lanternes et un orchestre d'accordéons.
Les paysans ont accouru. Ils croyaient que Marek et Clara étaient la surprise de la fête. Ils ont donné un panier à Clara et un chapeau à Marek, et les ont menés à un tonneau de raisin : « Piétinez ! » Monsieur Roca est resté avec la montgolfière. « Allez, allez ! »
Ils ont piétiné avec les pieds violets et dansé. À minuit, un tracteur les a emmenés au camion de monsieur Roca. « Le plus beau détour de notre vie », a dit Marek.
