这是一个古老的故事。伊尔卡是个女孩,有二十只羊。一天傍晚,她踩着冰冻的湖面回家。爷爷说:“夜里千万别过湖。”可是伊尔卡晚了。
起雾了。她看不见岸。冰裂开了!伊尔卡站着不动,仔细听。远处传来钟声。她朝声音走去,冰很结实。岸边,那口旧钟挂在一根柱子上。那里没有人。爷爷提着灯笼来了。“我没有敲钟,”他说,“没有人敲过。”
The Bell on the Frozen Lake
这是一个古老的故事。伊尔卡是个女孩,有二十只羊。一天傍晚,她踩着冰冻的湖面回家。爷爷说:“夜里千万别过湖。”可是伊尔卡晚了。
起雾了。她看不见岸。冰裂开了!伊尔卡站着不动,仔细听。远处传来钟声。她朝声音走去,冰很结实。岸边,那口旧钟挂在一根柱子上。那里没有人。爷爷提着灯笼来了。“我没有敲钟,”他说,“没有人敲过。”
Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.