据说很久以前，山谷里的一个村子被湖水淹没了。只有村里的钟保住了，它挂在北岸的一根柱子上。
伊尔卡是个十二岁的牧羊女，和爷爷贝拉住在山谷里。爷爷有一条规矩：“天黑以后千万别过冻湖。老村子所在的地方冰很薄。”可是有一天傍晚，一只小羊跑掉了，等伊尔卡找到它，太阳已经快落山了。她还是赶着二十只羊踏上了冰面。
湖中央落下浓雾，伊尔卡两边的岸都看不见。冰发出呻吟，裂开了，羊群叫了起来。她想起爷爷的另一条规矩：“要是迷了路，就站着别动，仔细听。”于是她站住不动。远处，一口低沉的钟响了起来。
她朝声音走去，冰撑住了。岸边，钟挂在柱子上，附近没有人。贝拉提着灯笼赶来。“我没有敲钟，”他说，“没有人敲过。”
从那以后，山谷里的孩子最先学会的就是：起雾时，站着别动，仔细听。
