Kiri egy fiatal sarki csér. Júniusban születik egy szigeten, a messzi északon. Ott nyáron sosem megy le a nap. Augusztusban Kiri a szüleivel dél felé repül. Vihar jön, és ő egyedül marad. Halért vetődik a vízbe. Követi a napot és a csillagokat.
Sok hónap múlva eléri a messzi délt. Ott is nyár van! Aztán újra észak felé repül. Három nyárral a születése után leszáll a szigetén, és tojást rak.
