Kiri egy fiatal sarki csér volt. Júniusban született egy sziklás szigeten, a messzi északon, ahol nyáron sosem megy le a nap. A szülei kis ezüstös halakat hoztak neki, és ő gyorsan nőtt. Augusztusban a csérek dél felé indultak, és Kiri a szüleivel repült a hideg tenger felett.
A negyedik napon egy vihar messze sodorta tőlük. Három napig egyedül repült. Éhes volt és fáradt. Halért vetődött a vízbe, egy sirály üldözte, de ő gyorsabb volt. Nappal a napot követte, éjjel a csillagokat.
Sok hónap múlva elérte a messzi délt, ahol megint nyár volt, és csérek ezrei halásztak. Tavasszal újra észak felé fordult. Három nyárral a születése után leszállt a szigetén, párra lelt, és tojást rakott.
