卡里姆十二岁,他和爷爷伊德里斯、四只骆驼一起穿过沙漠。第一天,伊德里斯说:“风在沙子上画画。让风吹在你的左脸上,你就能走到水边。”
第二天,沙尘暴来了。沙子遮住了太阳。伊德里斯发着烧,从骆驼上掉了下来。“卡里姆,”他小声说,“现在你得带路。你看不见星星。读沙子吧。”
卡里姆把骆驼拴成一排,又把爷爷绑在第一只上。他走了一整夜,风一直吹在他的左脸上。天亮前,风停了,他看见了棕榈树。是绿洲!伊德里斯睁开眼睛。“谁教你在风暴里走路的?”“是您,爷爷,”卡里姆说,“您总说我从来不听。我听了。”
The Boy Who Read the Sand
卡里姆十二岁,他和爷爷伊德里斯、四只骆驼一起穿过沙漠。第一天,伊德里斯说:“风在沙子上画画。让风吹在你的左脸上,你就能走到水边。”
第二天,沙尘暴来了。沙子遮住了太阳。伊德里斯发着烧,从骆驼上掉了下来。“卡里姆,”他小声说,“现在你得带路。你看不见星星。读沙子吧。”
卡里姆把骆驼拴成一排,又把爷爷绑在第一只上。他走了一整夜,风一直吹在他的左脸上。天亮前,风停了,他看见了棕榈树。是绿洲!伊德里斯睁开眼睛。“谁教你在风暴里走路的?”“是您,爷爷,”卡里姆说,“您总说我从来不听。我听了。”
Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.