Tomás tiene diez años. Dice: «El aire pesa». Su hermana Elisa se ríe. «¡El aire no es nada!» Tomás pone un balón de fútbol sin aire en la báscula de la cocina. Luego lo infla mucho. Lo pesa otra vez. ¡Pesa unos gramos más! Elisa mira la báscula dos veces.
Su padre dice: «El aire presiona sobre todo». Tomás se lo enseña a la clase y gana una cinta en la feria de ciencias. Elisa le ayuda. Ella es la «Jefa del Departamento del Aire».