Dina, que tenía quince años, e Ivo, que tenía catorce, estaban en el club de ciencias del colegio con otros cinco niños y su profesora, la señora Okonkwo. Ataron una cámara y un paracaídas a un globo grande. El sábado los niños hicieron la cuenta atrás y el globo subió hacia las nubes.
Una hora después se perdió la señal. El globo estaba muy alto y reventó. Los niños subieron a la furgoneta de la profesora y buscaron durante horas. A las cuatro encontraron una caja blanca en un campo de coles. Una vieja granjera, la señora Dolan, estaba sentada a su lado. «¿Es suya?», preguntó. «Mi vaca ha intentado comerse el paracaídas».
En el colegio, los niños miraron las fotos. Vieron nubes, un cielo oscuro y una fina línea azul: el borde de la Tierra. La última foto mostraba el enorme hocico de una vaca. Todos se rieron.