Cada primavera el pueblo de la colina celebra la Carrera del Queso. Un queso redondo, grande como una rueda de carro, rueda colina abajo, y quien lo atrapa primero se lo lleva, junto con la Cuchara de Oro. Unos cuatrocientos vecinos esperaban abajo. Pero este año el alcalde resbaló y lo soltó antes del silbato, y el queso se fue por su cuenta.
Atravesó el mercado, donde las gallinas se dispersaron y una pirámide de naranjas se vino abajo. Entró rodando por la puerta de la panadería y salió por la de atrás. Luego bajó a saltos por las largas escaleras hasta el camino del puerto, y cuatrocientas personas corrieron detrás: el panadero con la cara llena de harina, el cartero, tres abuelas y el alcalde con el sombrero en la mano.
Ada tenía ocho años, demasiado pequeña para correr con los mayores. El día anterior había dicho: «El queso va cuesta abajo, así que acaba en el sitio más bajo. El sitio más bajo del pueblo es el final del muelle». Todos se habían reído. Ahora estaba allí sentada con su carrito rojo.
El queso rodó por todo el muelle y chocó contra el carrito, que lo detuvo en seco. Cuando los vecinos llegaron, jadeando, encontraron a Ada sentada encima. Ganó la Cuchara de Oro y cortó el queso en cuatrocientos un pedazos: uno para cada vecino y uno para el alcalde, para pedir perdón. Al año siguiente la carrera empezó desde el muelle.
