O velho relógio da torre de uma pequena vila de montanha tinha um hábito estranho. Todas as noites, exatamente às 3:07, parava, e todas as manhãs o relojoeiro, o senhor Varga, tinha de subir todas as escadas para o pôr a funcionar outra vez. O presidente da câmara, que detestava chegar atrasado, queixava-se a quem o quisesse ouvir.
A Nina, que tinha dez anos e era muito curiosa, decidiu resolver o mistério sozinha. Numa noite fria, pegou numa lanterna e num termo de chocolate quente e escondeu-se na praça. Durante horas não aconteceu nada. Depois, pouco depois das 3:06, ouviu um leve arranhar. Um gato cinzento e magro estava a entrar por uma janela partida da torre. Atravessou a maquinaria, instalou-se no pesado peso do pêndulo e, um instante depois, o relógio parou.
A Nina sorriu. Não enxotou o gato. Em vez disso, pediu um cesto ao senhor Varga e, juntos, arranjaram a janela e puseram uma almofada macia junto ao pêndulo. Desde essa noite o relógio marcou sempre a hora certa, e toda a vila chamou ao gato Minuto.