Skip to content
LingunAI
Explore
Art, music & sport

听不见的指挥

The Conductor Who Could Not Hear

C1 · Advanced · 1 min read

一个小镇有一个九个人的合唱团,他们唱歌跑调,也不合拍。地区合唱节前三个星期,老指挥退休了。镇上派来了费罗女士,一位四十岁的女士。

第一个晚上,她在黑板上写道:“我是聋人。我听不见你们。你们要看着我。”九个人小声议论:一个聋人怎么指挥?可是她让他们脱掉鞋子,站在木头舞台上。她从地板上,也从放在钢琴盖上的手上感觉节拍,也教他们去感觉它。她还教他们看她的手、她的呼吸和她的眉毛,而不是看乐谱。

他们讨厌了一个星期,然后有什么变了。他们开始一起唱,一起呼吸。

合唱节那天晚上,大厅里有四百个人。最后一刻,钢琴师感冒病倒了,所以这九个人只好没有乐器、没有起音地开始。费罗女士抬起双手。九双眼睛都望着她。他们同时吸了一口气,唱了起来。

在最后一排,坐着邻镇学校来的十二个失聪的孩子,每人腿上放着一个气球,用来感受音乐。歌声一结束,他们就站起来,在空中挥动着双手,就像聋人鼓掌的样子。费罗女士在台上看见了那一片手的森林。那是她听过的最响亮的掌声。

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at C2 Same story, a little harder.

More stories