Une petite ville avait une chorale de neuf chanteurs, qui chantaient faux et n'étaient jamais en mesure. Trois semaines avant le festival régional de chorales, le vieux chef a pris sa retraite. La ville a envoyé madame Ferro, une femme de quarante ans.
Le premier soir, elle a écrit au tableau : « Je suis sourde. Je ne vous entendrai pas. Vous devrez me regarder. » Puis elle leur a fait enlever leurs chaussures et monter sur la scène en bois. Elle sentait le rythme à travers le sol, et elle leur a appris à le sentir aussi. Elle leur a appris à regarder ses mains et sa respiration.
Ils ont détesté ça pendant une semaine, puis quelque chose a changé. Ils ont commencé à chanter ensemble, en respirant ensemble.
Le soir du festival, il y avait quatre cents personnes dans la salle. La pianiste était tombée malade, donc les neuf n'avaient pas d'instrument. Madame Ferro a levé les mains, et ils ont inspiré en même temps et chanté.
Au dernier rang, douze enfants sourds tenaient des ballons pour sentir la musique. Quand la chanson s'est terminée, ils se sont levés et ont agité les mains en l'air, comme applaudissent les personnes sourdes.
