خاله می در بازار شبانه یک غرفه‌ی رشته داشت. هر مشتری همان کاسه و همان شوخی را می‌گرفت: «مواظب باشید، رشته‌ها داغ‌اند، ولی شوخی‌های من سردند!»
یک شب مردی با پالتوی گران‌قیمت ارزان‌ترین رشته را سفارش داد. او در یک دفترچه‌ی کوچک چیزی نوشت. خاله می دفترچه و کفش‌های براق او را دید، ولی همان کاسه و همان شوخی را به او داد. آخر کار مرد گفت: «من یک منتقد معروف غذا هستم. راز شما چیست؟» خاله می شانه‌هایش را بالا انداخت و گفت: «آبگوشت داغ، آدم‌های گرسنه، و من برای هیچ‌کس عوض نمی‌شوم».
مرد به او پنج ستاره داد. خاله می هرگز نقد او را نخواند، ولی مشتری‌هایش به او گفتند. هفته‌ی بعد صف درازتر بود و خاله می همان شوخی را تعریف کرد.