Skip to content
LingunAI
Explore
Food

منتقد کنار غرفه‌ی رشته

The Critic at the Noodle Stall

B1 · Intermediate · 1 min read

خاله می در بازار شبانه، زیر یک ردیف فانوس قرمز، یک غرفه‌ی رشته داشت. هر مشتری دقیقاً همان کاسه‌ی رشته و دقیقاً همان شوخی را می‌گرفت: «مواظب باشید، رشته‌ها داغ‌اند، ولی شوخی‌های من سردند!» مردم ناله می‌کردند و هر هفته برمی‌گشتند.

یک شب مردی با پالتوی گران‌قیمت ارزان‌ترین رشته‌ی منو را سفارش داد و در یک دفترچه‌ی کوچک شروع به نوشتن کرد. خاله می دفترچه را دید، کفش‌های براق او را هم دید، ولی همان کاسه و همان شوخی را که به همه می‌داد به او داد. وقتی مرد آخرین قطره‌ی آبگوشت را هم تمام کرد، گفت: «من یک منتقد معروف غذا هستم. راز شما چیست؟» خاله می شانه‌هایش را بالا انداخت و گفت: «آبگوشت داغ، آدم‌های گرسنه، و من برای هیچ‌کس عوض نمی‌شوم».

مرد به او پنج ستاره داد. خاله می هرگز نقد او را نخواند، ولی مشتری‌های همیشگی‌اش به او خبر دادند و خیلی افتخار می‌کردند. هفته‌ی بعد صف دو برابر درازتر بود و خاله می همان شوخی را تعریف کرد.

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at B2 Same story, a little harder.

More stories