In einer Stadt mit endlosem Verkehr lebte eine Krähe mit einer Leidenschaft für Walnüsse und ohne jede Möglichkeit, sie zu öffnen. Die Schalen waren viel zu hart für ihren Schnabel, und wochenlang hüpfte sie von Parkplatz zu Parkplatz, hungrig und zunehmend empört. Dann sah sie eines Nachmittags, wie ein Auto über eine heruntergefallene Nuss rollte, hörte ein scharfes Knacken und sah die Schale aufspringen. Die Krähe, die nie eine Physikstunde besucht hatte, begriff das Prinzip sofort.
Von da an arbeitete sie mit der Geduld einer Fachfrau. Sie trug eine Nuss zum Zebrastreifen, legte sie dem Verkehr in den Weg und zog sich zum Warten auf die Ampel zurück. Die Räder erledigten den schwierigen Teil. Erst wenn die Ampel auf Rot sprang, die Autos stillstanden und die Fußgänger in Scharen über die Straße strömten, hüpfte die Krähe mit der einstudierten Gleichgültigkeit eines zufällig Vorbeikommenden hinunter und holte sich ihr Mittagessen.
Ein alter Mann namens Herr Sato, der auf der Bank neben dem Übergang Spatzen fütterte, beobachtete diese Routine täglich und weigerte sich zunächst, sie zu glauben. Nach wenigen Wochen war er ein Komplize geworden, brachte Nüsse von zu Hause mit und legte sie sorgfältig auf die Fahrbahn. Jahre später kehrte die Krähe mit einem Paar Jungvögel zum Übergang zurück, und die Lektion begann von vorn.