Numa cidade de trânsito incessante vivia uma gralha que adorava nozes, embora as cascas fossem demasiado duras para o seu bico. Durante semanas saltitou de parque em parque, esfomeada e frustrada. Então, numa tarde, reparou que um carro passava por cima de uma noz caída na estrada. Ouviu-se um estalido seco, a casca rachou e a gralha compreendeu.
A partir desse dia teve um plano. Levava uma noz até à passadeira, largava-a no caminho do trânsito e voava para o semáforo para esperar. Os carros passavam por cima da noz e quebravam-na. Depois o semáforo ficava vermelho, o trânsito parava e os peões começavam a atravessar, e era então que a gralha descia aos saltinhos, calma e sem pressa, para ir buscar o almoço.
Um senhor idoso chamado senhor Sato, que dava de comer aos pardais num banco junto à passadeira, assistia a este espetáculo todos os dias. De início, mal conseguia acreditar. Passadas umas semanas, começou a trazer nozes suas e a pô-las na estrada, como se fizesse parte do plano. Anos mais tarde, a gralha regressou à passadeira com as crias e ensinou-lhes exatamente o mesmo truque.