В городе с нескончаемым потоком машин жила ворона, помешанная на орехах и не знавшая, как их открыть. Скорлупа была слишком твёрдой для её клюва, и несколько недель она скакала с парковки на парковку, голодная и всё более возмущённая. Потом однажды днём она увидела, как машина проехала по упавшему ореху, услышала резкий хруст и увидела, как раскололась скорлупа. Ворона, которая никогда не ходила на уроки физики, поняла принцип мгновенно.
С тех пор она трудилась с терпением профессионала. Она приносила орех к пешеходному переходу, клала его на пути машин и отступала на светофор ждать. Колёса делали самую трудную часть. Только когда загорался красный, машины стояли, а пешеходы потоком шли через переход, ворона спускалась с напускным безразличием случайного прохожего и забирала свой обед.
Старик по имени господин Сато, который кормил воробьёв на скамейке возле перехода, наблюдал эту рутину каждый день и поначалу отказывался верить. Через несколько недель он стал соучастником: приносил орехи из дома и осторожно клал их на проезжую часть. Спустя годы ворона вернулась к переходу с двумя птенцами, и урок начался заново.