Sabato scorso era il decimo anniversario dei miei amici Pavel e Nadia, e ognuno dei due aveva avuto la stessa idea meravigliosa: una festa a sorpresa nel loro appartamento. Pavel ha detto a Nadia che aveva una riunione fino alle nove. Nadia ha detto a Pavel che aveva una cena di lavoro fino alle nove. Poi ognuno ha invitato degli amici e ha chiesto loro di nascondersi.
Come migliore amica di Nadia, io mi occupavo della torta. Alle otto e mezza sono entrata con la chiave di scorta, ho spento la luce e sono andata in salotto in punta di piedi, dove ho pestato la mano di qualcuno. Intorno a me c'erano dei sussurri. Le persone stavano accovacciate dietro il divano, sotto il tavolo, nella vasca da bagno e nell'armadio, e ho capito che non ne conoscevo quasi nessuna. Mi sono infilata nell'armadio accanto a un uomo con un cappellino da festa. «Sei qui per Pavel?», ha sussurrato. «No, per Nadia», ho sussurrato anch'io. C'è stato un silenzio lunghissimo. «Allora», ha detto, «chi sorprende chi?»
Non siamo riusciti a scoprirlo in tempo. Qualcuno ha starnutito, un palloncino è scoppiato e una chiave ha girato nella serratura. Pavel e Nadia sono entrati insieme, la luce si è accesa e trenta persone sono balzate in piedi gridando: «SORPRESA!» La coppia ha fissato la folla, le due torte e infine si è guardata. «Non sei in riunione?», ha detto Nadia. «Non sei a cena?», ha detto Pavel. Allora hanno cominciato a ridere e non hanno smesso per cinque minuti.
