Skip to content
LingunAI
Explore
Humor

سورپرایز دوتایی

The Double Surprise

B1 · Intermediate · 1 min read

شنبه‌ی گذشته سالگرد دهم دوستانم پاول و نادیا بود و هر دو یک فکر پنهانی داشتند. پاول برای نادیا مهمانی سورپرایز تدارک دید. نادیا هم برای پاول مهمانی سورپرایز تدارک دید. پاول به او گفت که تا ساعت نه جلسه دارد و نادیا به او گفت که تا ساعت نه شام کاری دارد. بعد هر دو از دوستانشان خواستند در آپارتمان پنهان شوند.

ساعت هشت و نیم با کلید یدکی و یک کیک بزرگ وارد شدم. تاریک بود، اما صدای پچ‌پچ شنیده می‌شد. آدم‌ها پشت مبل، زیر میز، توی وان و توی کمد پنهان شده بودند. خودم را کنار مردی که نمی‌شناختم توی کمد جا دادم. زمزمه کرد: «تو از طرف پاول آمده‌ای؟» زمزمه‌کنان جواب دادم: «نه، از طرف نادیا.» سکوت درازی شد. مرد گفت: «پس کی دارد کی را غافلگیر می‌کند؟»

کسی عطسه کرد، بادکنکی ترکید و کلیدی در قفل چرخید. پاول و نادیا با هم وارد شدند و سی نفر فریاد زدند: «سورپرایز!» زوج به جمعیت، به دو کیک و به همدیگر خیره شدند. بعد شروع کردند به خندیدن و پنج دقیقه بند نیامدند.

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at B2 Same story, a little harder.

More stories