شنبه‌ی گذشته سالگرد دهم دوستانم پاول و نادیا بود و هر دو، بی‌آن‌که به دیگری بگویند، همان فکر شگفت‌انگیز را کرده بودند: یک مهمانی سورپرایز در آپارتمانشان. پاول به نادیا گفت که تا ساعت نه جلسه دارد. نادیا به پاول گفت که تا ساعت نه شام کاری دارد. بعد هر دو پنهانی دوستانشان را دعوت کردند و از آن‌ها خواستند پنهان شوند.
من به‌عنوان بهترین دوست نادیا مسئول کیک بودم. ساعت هشت و نیم با کلید یدکی وارد شدم، چراغ را همان‌طور که گفته بودند خاموش کردم و روی نوک پا به اتاق نشیمن رفتم، جایی که بلافاصله روی دست کسی پا گذاشتم. دور و برم پچ‌پچ بود. آدم‌ها پشت مبل، زیر میز، توی وان و توی کمد چمباتمه زده بودند و فهمیدم تقریباً هیچ‌کدامشان را نمی‌شناسم. خودم را کنار مردی با کلاه جشن توی کمد جا دادم. زمزمه کرد: «تو از طرف پاول آمده‌ای؟» زمزمه‌کنان جواب دادم: «نه، از طرف نادیا.» سکوت بسیار درازی شد. مرد گفت: «پس کی دارد کی را غافلگیر می‌کند؟»
نتوانستیم به‌موقع بفهمیم. کسی عطسه کرد، بادکنکی ترکید و کلیدی در قفل چرخید. پاول و نادیا با هم وارد شدند، چراغ روشن شد و سی نفر از جا پریدند و فریاد زدند: «سورپرایز!» زوج به جمعیت، به دو کیک و سرانجام به همدیگر خیره شدند. نادیا گفت: «تو توی جلسه نیستی؟» پاول گفت: «تو توی شام نیستی؟» بعد شروع کردند به خندیدن و پنج دقیقه بند نیامدند.
