Skip to content
LingunAI
Explore
Science & tech

Капля, которую никто не видел

The Drop Nobody Saw

B2 · Upper intermediate · 2 min read

В коридоре физического корпуса стоит стеклянная воронка с чёрной смолой. Она похожа на твёрдый чёрный камень, но течёт так медленно, что капля образуется и падает только примерно раз в восемь лет. Профессор Окафор, которому было семьдесят один год, смотрел на неё сорок лет. За это время упало пять капель, и он пропустил каждую: одну за обедом, одну у зубного врача, одну в единственную ночь, когда ушёл домой больным.

Шестая капля висела на конце воронки, длинная и тонкая, готовая упасть со дня на день. Окафор уходил на пенсию в конце месяца. К нему приехала погостить внучка Вэнь, тринадцати лет, и поставила камеру, но в два часа ночи в ней села батарея. Окафор заснул на диване в коридоре. Вэнь села на табурет с термосом и одеялом и не сводила глаз с воронки.

В двенадцать минут четвёртого нить вытянулась, истончилась и упала с тихим «плюх» в стакан внизу. Она увидела! Она потрясла дедушку. «Дедушка. Она упала».

Он посмотрел на пустой конец и на новую каплю в стакане. «Расскажи, как это было». Она рассказала. Он записал в журнал: «Капля шестая. Двенадцать минут четвёртого ночи. Видела Вэнь, тринадцати лет». «Следующая упадёт примерно через восемь лет», сказала Вэнь. «Мне будет двадцать один. Я возьму термос».

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at C1 Same story, a little harder.

More stories