Skip to content
LingunAI
Explore
Legends & history

غولی که روی طلوع خورشید نشست

The Giant Who Sat on the Sunrise

B2 · Upper intermediate · 2 min read

می‌گویند خیلی وقت پیش، در دره‌ای ژرف، یک صبح خورشید طلوع نکرد. تپه‌ی شرقی تاریک ماند و خروس سه بار بانگ زد و تسلیم شد. سه روز دهکده در شب زندگی کرد. هوا سرد شد، گاوها دیگر شیر ندادند و همه نجوا می‌کردند که دنیا تمام شده است.

سرانجام با طبل و قابلمه از تپه بالا رفتند. فریاد زدند و بسیار رنگ‌پریده پایین آمدند. گفتند: «آن بالا کوهی هست که پیش‌تر نبود. و نفس می‌کشد.»

میرا دختری نه‌ساله بود که به همه‌چیز صبح بخیر می‌گفت: به گاوها، به پل، به چاه قدیمی. شب سوم یک قرص نان گرم را پیچید، کوزه‌ای را از شیر پر کرد و تنها از تپه بالا رفت. کوه یک غول بود که چانه‌اش را روی زانوهایش گذاشته و چشم‌هایش را بسته بود و نشسته بود.

میرا گفت: «صبح بخیر. ببخشید، آقا. فکر می‌کنم شما روی طلوع خورشید نشسته‌اید.»

غول یک چشمش را که به بزرگی یک برکه بود باز کرد. گفت: «واقعاً؟ سه روز پیش برای استراحت نشستم. همه بر سرم فریاد زدند، من هم فکر کردم اینجا هیچ‌کس مرا نمی‌خواهد.» بلند شد و زمین لرزید. به تپه‌ی کناری رفت و با احتیاط دوباره نشست و از شکاف، خورشید بالا آمد و طلا را در دره ریخت.

این پشته هنوز صندلی غول نام دارد. هر صبح میرا برایش دست تکان می‌دهد و او هم جواب می‌دهد.

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at C1 Same story, a little harder.

More stories