Skip to content
LingunAI
Explore
Legends & history

غولی که روی طلوع خورشید نشست

The Giant Who Sat on the Sunrise

C2 · Proficient · 2 min read

می‌گویند خیلی وقت پیش، در دره‌ای چنان ژرف که خورشید برای رسیدن به ته آن یک ساعت زمان می‌خواست، یک صبح خورشید طلوع نکرد. تپه‌ی شرقی سیاه ماند و خروس سه بار بانگ زد، گلویش را صاف کرد و تسلیم شد. سه روز دهکده در شب زندگی کرد. هوا سرد شد، گاوها دیگر شیر ندادند و شجاع‌ترین مردها با صدای مراسم ختم نجوا کردند که دنیا تمام شده است.

سرانجام با طبل و طناب از تپه بالا رفتند، فریاد زدند، تهدید کردند و التماس کردند و بسیار رنگ‌پریده پایین آمدند. گفتند: «آن بالا کوهی هست که پیش‌تر نبود. و نفس می‌کشد.»

به فکر هیچ‌کس نرسید که تنها کسی را بفرستد که شاید می‌دانست چه باید کرد. میرا دختری نه‌ساله بود که به همه‌چیز صبح بخیر می‌گفت: به گاوها، به چاه قدیمی، به سگ پستچی که یک بار هم جواب نداده بود. شب سوم یک قرص نان گرم را پیچید، کوزه‌ای را از شیر پر کرد و تنها از تپه بالا رفت. کوه در واقع یک غول بود که چانه‌اش را روی زانوهایش گذاشته و چشم‌هایش را محکم بسته بود و نشسته بود، مثل کسی که با تمام وجود امیدوار است دیده نشود.

میرا گفت: «صبح بخیر. ببخشید، آقا. فکر می‌کنم شما روی طلوع خورشید نشسته‌اید.»

غول یک چشمش را که به بزرگی یک برکه بود باز کرد. با صدایی مثل گاری‌ای که از روی پل می‌گذرد گفت: «واقعاً؟ سه روز پیش برای استراحت نشستم. همه بر سرم فریاد زدند، من هم فکر کردم اینجا هیچ‌کس مرا نمی‌خواهد.» با ناله‌ای که زمین را لرزاند بلند شد، به تپه‌ی کناری رفت و آن‌قدر آرام دوباره نشست که یک غول می‌تواند. از شکاف، خورشید بالا آمد، اول سرخ و بعد طلایی، و در دره ریخت، انگار هرگز نرفته بود.

این پشته هنوز صندلی غول نام دارد. هر صبح میرا برایش دست تکان می‌دهد و او هم جواب می‌دهد. و بعضی‌ها می‌گویند خورشید آنجا چند دقیقه دیر طلوع می‌کند، چون غول دوست دارد منتظر صبح بخیر میرا بماند.

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

More stories