这件事发生在很久以前。村子里在广场上留着一堆火,由守火的老人苏拉和她十二岁的帮手雅拉照看。第一个下霜的夜里,雨把火浇灭了。冬天快到了,村子里没有了火苗。
苏拉说:“冒烟山上有火,离这里三天路。”火熄灭的时候,雅拉正在值班,她出发了。她带着一个装着灰和苔藓的陶罐。
到了山上,她点着了一块炭,放进罐子里。回来的路上,她把罐子举过头顶,过了河。最后一天早晨,苔藓用完了,她就把红围巾喂给火种。天亮时,她走进广场,罐子里冒着烟。苏拉吹了一口气,一朵火苗升了起来。
The Girl Who Carried the Fire
这件事发生在很久以前。村子里在广场上留着一堆火,由守火的老人苏拉和她十二岁的帮手雅拉照看。第一个下霜的夜里,雨把火浇灭了。冬天快到了,村子里没有了火苗。
苏拉说:“冒烟山上有火,离这里三天路。”火熄灭的时候,雅拉正在值班,她出发了。她带着一个装着灰和苔藓的陶罐。
到了山上,她点着了一块炭,放进罐子里。回来的路上,她把罐子举过头顶,过了河。最后一天早晨,苔藓用完了,她就把红围巾喂给火种。天亮时,她走进广场,罐子里冒着烟。苏拉吹了一口气,一朵火苗升了起来。
Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.