これはむかしの話です。村では、広場に火を一つだけ守っていて、火の番をする年よりのスーラと、十二さいの手伝いのヤラが世話をしていました。さいしょのしもの夜、雨が火を消しました。冬が近くて、村には火がありませんでした。
スーラは言いました。「けむり山に火がある。三日かかるよ。」火が消えたとき、見はりをしていたヤラは、出発しました。灰とコケを入れた土のつぼを持っていきました。
山で、ヤラは赤い炭に火をつけて、つぼに入れました。帰りは、つぼを頭の上に持って川をわたりました。さいごの朝、コケがなくなったので、赤いスカーフを火に食べさせました。夜明けに、つぼからけむりが上がるまま、広場に入りました。スーラがふくと、火が立ち上がりました。
