Skip to content
LingunAI
Explore
Legends & history

دختری که آتش را آورد

The Girl Who Carried the Fire

C1 · Advanced · 2 min read

می‌گویند خیلی وقت پیش، در زمانی که کبریت نبود، دهکده یک آتش را در میدان روشن نگه می‌داشت. نگهبان پیر آتش، سولا، همراه شاگردش یارا، دختری دوازده ساله، از آن مراقبت می‌کرد. در شب اولین یخ‌بندان سیلی از باران بر میدان فرو ریخت و آتش را خاموش کرد. زمستان نزدیک بود و دهکده غذا داشت، اما شعله نداشت.

سولا گفت تنها آتش باقی‌مانده روی کوه دود است، همان‌جا که زمین قرمز می‌درخشد، سه روز راه دورتر. یارا که وقتی آتش خاموش شد نگهبان بود، راه افتاد. یک کوزه‌ی سفالی با خاکستر، خزه‌ی خشک و شال قرمز مادربزرگش با خودش برد.

از دره‌ی بلند بالا رفت و با عبور از روی یک تنه‌ی افتاده از رودخانه گذشت. کنار کوه یک دسته پوست درخت را کنار شکافی درخشان در صخره روشن کرد و یک اخگر را در خاکستر، زیر خزه توی کوزه گذاشت.

راه برگشت سخت‌تر بود. آب تنه‌ی درخت را برده بود، برای همین تا سینه توی رودخانه راه رفت و کوزه را بالای سرش نگه داشت. دوباره باران بارید و او تمام شب اخگر را زیر شنلش از باران پناه داد و روی آن فوت کرد. صبح آخر خزه تمام شده بود و اخگر به اندازه‌ی یک دانه بود، برای همین شال قرمزش را به آن داد.

سحر در حالی که رشته‌ای باریک از دود از کوزه بلند می‌شد وارد میدان شد. سولا فوت کرد، دهکده نفسش را حبس کرد و شعله‌ای بلند شد. از آن روز به بعد هر خانه آتشی روشن نگه داشت و به هر همسایه‌ای که آتشش خاموش می‌شد، اخگری داد: آتش مال کسانی است که آن را تقسیم می‌کنند. می‌گویند کوه هنوز کمی دود می‌کند، انگار منتظر است که او برگردد.

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at C2 Same story, a little harder.

More stories