Mara talál egy sárgaréz kulcsot a nagymamája régi kabátjában. Mit nyit? Nem tudja.
Az utolsó kompon egy idős férfinál ugyanilyen kulcs van. A neve Aldo. „A nagymamája a barátom volt”, mondja. „Elrejtettünk egy ládát a móló alatt.”
Reggel megtalálják a ládát. Benne két papírhajó és egy cédula van: „Újra vitorlázunk.” Aldo nevet és sír. Mara hajtogat egy új hajót. Együtt vízre teszik.