Mara talált egy régi sárgaréz kulcsot a nagymamája téli kabátjának zsebében. Nem tudta, mit nyit.
Aznap este az utolsó komppal ment át az öblön. Vele szemben egy idős férfi ült, és egy kulcsot forgatott az ujjai között. Pontosan olyan volt, mint az övé! „Hol találta ezt?”, kérdezte. „A nagymamám kabátjában”, mondta Mara. „Akkor a nagymamája volt a legjobb barátom”, mondta a férfi. „A nevem Aldo. Hatvan évvel ezelőtt bezártunk egy ládát a régi móló alá.”
Másnap reggel, apálykor, megtalálták a ládát. Benne két papírhajó és egy cédula volt: „Újra vitorlázunk.” Aldo nevetett és sírt. Mara hajtogatott egy új hajót, és együtt vízre tették.