Mara trova una chiave di ottone nel vecchio cappotto di sua nonna. Cosa apre? Non lo sa.
Sull'ultimo traghetto, un vecchio signore ha la stessa chiave. Si chiama Aldo. «Sua nonna era mia amica», dice. «Abbiamo nascosto una scatola sotto il molo.»
La mattina trovano la scatola. Dentro ci sono due barchette di carta e un biglietto: «Navigheremo ancora». Aldo ride e piange. Mara piega una barchetta nuova. La fanno navigare insieme.