Skip to content
LingunAI
Explore
Mystery

کلیدی روی کشتی

The Key on the Ferry

A2 · Elementary · 1 min read

مارا یک کلید برنجی قدیمی در جیب کت زمستانی مادربزرگش پیدا کرد. نمی‌دانست آن کلید چه چیزی را باز می‌کند.

آن شب برای رد شدن از خلیج سوار آخرین کشتی شد. روبه‌رویش پیرمردی نشسته بود و کلیدی را میان انگشتانش می‌چرخاند. دقیقاً مثل کلید او بود! پیرمرد پرسید: «این را از کجا آورده‌اید؟» مارا گفت: «از کت مادربزرگم». پیرمرد گفت: «پس مادربزرگ شما بهترین دوست من بود. اسم من آلدو است. شصت سال پیش ما یک جعبه را زیر اسکله‌ی قدیمی قفل کردیم».

صبح روز بعد، موقع جزر، جعبه را پیدا کردند. توی آن دو قایق کاغذی و یک یادداشت بود: «دوباره بادبان می‌کشیم». آلدو خندید و گریه کرد. مارا یک قایق تازه تا کرد و آن را با هم روی آب گذاشتند.

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

Read it at B1 Same story, a little harder.

More stories