Skip to content
LingunAI
Explore
Art, music & sport

最后一名跑者

The Last Runner

C2 · Proficient · 1 min read

城市马拉松的冠军在两个多小时后冲过了终点线,迎接他的是一群已经在想午饭的观众的欢呼。到了下午,观众早已三三两两地回家了,工作人员也开始堆放护栏,卷起横幅。可是晚上七点,哈娜还在赛道上。她六十多岁了,是最后一名跑者。她是为已经去世的丈夫跑的,他总是对她说:“不管花多长时间,都要跑完。”她根本没打算现在停下来。街道早已重新通车,时不时有汽车在她身边放慢速度,司机摇下车窗,看看她是不是还好;每一次,她都举起一只手,表示自己没事。

一位年纪大的工作人员不肯收起终点线的彩带,不管别人怎么抱怨。渐渐地,几个人聚了过来:拿着扫帚的清洁工、背着包的医护人员,还有一小群没有回家的观众。他们站在最后一百米的路边,举起了手机灯,像一条细细的、颤抖的星星走廊。哈娜转过街角,喘着粗气,双腿发抖,除了下一步和再下一步,什么也顾不上,她跑过那条走廊,在黑暗中冲过了终点线,大约二十个人为她鼓掌,对一场如此盛大的胜利来说,这只是一小群人。“谢谢你们等我。”她说。

Sign in to save words and sentences from this story as flashcards.

More stories