Samuel est chauffeur de bus. Il a soixante et un ans et il ne sait pas bien lire. Personne ne le sait. Un jour, sa petite-fille Grace lui envoie une lettre. Samuel ne peut pas la lire. Il la garde dans sa poche pendant trente et un jours.
Puis il voit une affiche : « Cours de lecture. Le mardi à sept heures. » Il y va. La maîtresse est gentille. Après quatre mois, Samuel lit la lettre : « Cher papi, j'ai perdu une dent. Quand viens-tu ? » Il sourit. Puis il écrit une réponse.